這篇文章整理了日裔美籍學者三好將夫著作中關於跨太平洋不對襯的概念，並試圖在亞裔美國研究的脈絡中重新討論。三好雖然是以研究維多利亞文學出身的學者，但在亞美運動興起之際卻處於核心之中。雖然他的著作一般而言不被視為亞美研究的一環，但他「逸離中心」的研究取徑以及對跨太平洋不對襯性的強調，卻值得亞美研究重視。文本分為兩個部分：第一部分討論三好的跨太平洋不對襯性這個概念如何從美日的歷史交逢中產生，這個概念又如何提供了一個反思亞美主體性的起點。第二部分則藉此觀點討論日裔加拿大籍作家尾關露絲2013年的小說《時光的彼岸》，以批評內在於小說中的移民敘事複製了三好所批判的不對襯性。本文的目的正是要將三好「逸離中心」的研究進路放回亞美研究，以進一步發展亞美研究中的跨太平洋討論。