Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  203 / 176 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 203 / 176 Next Page
Page Background

身體姿態與語言表達

203

含,手勢有時卻只要透過很簡單地比劃,就能展現更高層次的語意

學單元,並為言說者展示出那些在控制著言談領域的語用學向度。

手勢因而具有為言說表達提供脈絡,以減少在表達中的意義含糊

(

Kendon

,

2000

:

49

-

51

)。透過手勢參與在溝通過程中的意義理解,

我們也將能證明,人類對週遭事物的知覺、對思考事物與表達事情

的方式,都以人類是「具有肉身的生物」(

embodied

creatures

) 的條

件為基礎。而我們在手勢中見到的身體運動,若也是語言系統的一

部分,那麼語言就不能只看成是抽離於實踐行動之外的抽象系統

(

2007

:

4

)。

McNeill

則是當代手勢研究的另一位健將,他不像馮特試圖從

語言手勢起源論的種系發生學觀點,來看語言如何取代作為它自身

基礎的手勢,而是將手勢視作能在語言之外,提供我們觀察心智運

作的第二管道 (

1987

:

210

)。若說語言係自然地起源於手勢,那麼在

McNeill

貫徹語言心理學研究的意義下,這只是指:借著考察手勢

生產,我們將能看到言說者在使用語言符碼時,其純粹的、未受扭

曲的心智運作過程。因為在言說的語句中,我們必須借助形態學與

語音學的介面,來處理心智過程與言說之間的關係,這使得人為約

定等社會形構,會介入到心智發展的過程中,但手勢卻能無扭曲的

展現出言說在未具社會構成形式之前的發展階段,它因而更能為思

考與言說的心智現象提供訊息。為了從語伴手勢來研究手勢與語言

之間的關係,

McNeill

並嘗試提出他的「成長點理論」及「語言/

手勢辯證論」的觀點。

其實當馮特主張語音最初也是一種身體姿態時,他就必須承

認,聲音姿態與表情或手勢等其他身體姿態,應當是一起發展的,

而不會是先等手勢語言都發展完成了,才換成語音語言進行替代性

的發展。相對於馮特對手勢與語音的孤立分析,

McNeill

一開始就