127 / 152
不為人知的張愛玲
127
再以氛圍描寫的深刻而言，張愛玲擅長鋪陳小說場景的氣氛。
《赤地之戀》中，張愛玲寫地主韓廷榜夫婦這一段，更是令人不寒
而慄。在鬥爭中，韓廷榜懷有六、七個身孕的妻子被以「吊半邊豬」
的方式吊起：
那被撕裂的身體依舊高高懸掛在那裡，卻流下一灘深紅色的
鮮血，在地下那水潭裡緩緩漾開來，漸漸溶化在水中。
(
1991a:
88
)
文字表面上看起來冷靜，可是卻把孕婦承受的撕裂的痛苦化為一灘
血水漾開。而韓廷榜則被以「輾地滾子」的酷刑懲罰，以騾車拖著
長長的包裹人：
本來大概不會注意到，現在他們看見地上有一棵樹樁，那砍
斷了的粗糙的平面上鉤著一些灰黑色的破布條。顯然是韓廷
榜衣服上扯下來的。那布條上又黏著些灰白色的東西，不成
片又不成縷，大概是皮膚。又有一棵樹樁上掛著一搭子柔軟
黏膩的紅鮮鮮的東西，像是扯爛的腸子。
(
1991a: 90
)
這段看似冷靜的文字既沒有高聲呼喊口號的激情，也沒有震耳欲聾
宣傳的鼓譟，但是這段描述完全把共產制度下對於人的身體的殘忍
對待，書寫得讓讀者彷彿可以親身感受到那痛楚。另一種氛圍的營
造，是透過一個具體的象徵物
(例如牙齒)，把抽象的氛圍藉由象徵
物而展現出來。
關於張愛玲小說中意象使用的豐富，許多學者都有觸及
(夏志
清，
1957a: 8
)。比如說：土改之後，當劉荃要離開韓家坨，對蹲在
紅薯田中用雙手挖紅薯的二妞說：「你怎麼樣？還好麼？我一直惦
記著」(張愛玲，
1991a: 94
)。這個十六七歲具有東方美、鵝蛋臉的
姑娘，「她那潔白的牙齒打落了兩隻，前面露出黑洞洞的一個缺口，