336
E
UR
A
MERICA
《理性與感性》中的漠然
吳易道
國立政治大學英國語文學系
11605
臺北市文山區指南路二段
64
號
E-mail:
摘 要
英國小說家夏綠蒂‧伯朗蒂曾批評珍‧奧斯汀是一位冷
漠的作家，此一評論引發後世奧斯汀學者的反彈與駁斥。冷漠
被認為是和奧斯汀小說無關的議題，因為它和情感似是兩個極
端。本文嘗試破除此一偏見。首先，作者細究奧斯汀在《理性
與感性》中如何使用冷漠
(indifference)
一詞，並定義冷漠為
不關心
(unconcern)
與未言之情
(reserve)
。從此角度來看，
冷漠主導了小說中角色發展、劇情變化甚至句型結構。奧斯汀
不認為冷漠與情感乃兩對立的概念，前者可能遮掩了後者的存
在，後者也可以是前者存在的必要條件。伯朗蒂提出的漠然議
題能讓我們重新思考《理性與感性》的意義與價值。
關鍵詞：
漠然、《理性與感性》、不關心、未言之情
