Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  219 / 176 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 219 / 176 Next Page
Page Background

身體姿態與語言表達

219

形式的語言心理學闡釋,說明了歷史比較語言學應轉向研究介於聲

音形式與思維形式之間的內在語言形式,以為詞語的思想表達,建

構其意義理論的基礎。透過對馮特生理心理學進行身體主體性的解

讀,本文指出馮特以表達運動為基礎的手勢理論,其實是將作為意

義理論基礎的內在語言形式,建構在民族共通的情感表達之上。而

透過將馮特的手勢語文法學重構成身體意義建構論,本文也說明了

馮特是以手勢的意指意向性、摹擬再造與感性化轉移,為同時發展

的語音語言,建構其具世界關聯性的意義圖示。身體姿態作為語言

的意義圖示,有其在民族共通感上的基礎,語意的規範性因而對個

人具有普遍的效力。馮特的語言手勢起源論與民族心理學理念,展

現了使先驗自我肉身化成為形塑民族共同體的文化認同過程,它使

闡釋民族精神之文化創造活動的文化科學成為第一哲學,並從而肯

定人類文化創造的民族差異性具有普遍的意義。這種建基於十九世

紀語言學的文化哲學模式,因而直到今天都還很值得我們重視。