1981年4月21日,王世杰以91高齡去世,為紀念這位中華民國元老政治家、中央研究院前院長、臺灣美國研究的推動者以及美國文化研究所的創辦人,1982年美國文化研究所舉辦王世杰逝世週年紀念會,特將本所圖書館大樓命名為王世杰紀念館,由錢思亮院長與朱炎所長揭幕,並鑄半身銅像立於館內,以茲紀念。該銅像係陳一帆先生雕塑。

1945年2月3日時值抗日戰爭,王世杰長子自願從軍,入營受訓前,王世杰勉勵未滿18歲的王紀五「有遠志還要有遠識;要大膽還要細心,戒傲慢,戒色慾」。

On April 21, 1981, Wang Shih-chieh, a senior statesman of the Republic of China, former President of Academia Sinica, promoter of American Studies, and founder of the Institute of American Culture, passed away at the age of 91. In 1982, a year after his passing, the Institute held a memorial service to honor Wang Shih-chieh. To commemorate Wang’s contributions to our Institute, the library was named the Wang Shih-chieh Memorial Building. At the inaugural ceremony, President Chien Shih-liang of Academia Sinica and Director Chu Yen of the Institute unveiled a bronze bust sculpture in Wang’s honor. The bronze statue is sculpted by Mr. Chen Yi-fan.

On February 3, 1945, during the War of Resistance Against Japan, Wang Shih-chieh’s eldest son volunteered to join the army. Before entering the camp for training, Wang Shih-chieh encouraged Wang Chi-wu, who was under 18 years old, to “have high aspiration and foresight, and be bold but cautious”.