412 EURAMERICA 讓牠們活過來： 野生動物捕捉的兩種流行敘事 戴雅雯 東吳大學英文學系 Email: diamondcatherine53@gmail.com (廖唯善譯) 摘 要 二十世紀中葉，美國和英國分別派了狩獵者到南半球去捕捉野 生動物，以便建造動物園。這些狩獵者的回憶錄裡既有追捕者的快 感，又有如動物管理員照顧動物的挑戰，在書本、電視和電影中廣 受歡迎。其中又以美國弗蘭克．巴克和英國杰拉爾德．杜瑞爾的作 品為代表，在當地及國際上都非常成功，從文字與視覺媒體開始， 繼而都各自建立了自己的動物園。雖然兩人都因為講述他們與動物 的關係而聲名大噪，但他們的風格迴異，不僅體現了英美幽默的差 異和媒體對野生動物描述之間的對比，也反映了人們對二戰前後捕 捉野生動物態度的轉變。本文將著眼於比較他們的捕獲敘事在他們 一生中的意義，以及他們的作品如何繼續影響人與野生動物關係在 大眾媒體中兩種不同的表現——暴力威脅和友好的親屬關係。 關鍵詞：動物園、野生動物電影、自然廣播、杰拉爾德．杜瑞爾、 動物捕捉
RkJQdWJsaXNoZXIy ODg3MDU=