本書收錄中央研究院歐美研究所於一九九三年二月主辦之「文化屬性與華裔美國文學研討會」論文七篇及座談會紀錄，並附錄訪談錄一篇及書目提要一份。身處雙文化背景（或夾縫）的華裔美國作家，在成長及創作過程中，時時面對的就是自己的屬性、身分、認同的問題，其中尤以文化屬性（cultural identity）最為錯綜複雜。此次研討會為國內外首度完全以華裔美國文學為主題的學術會議，以「文化屬性」為議題不但緊扣華裔美國文學的旨趣，也符合晚近之學術思潮。

　　七篇論文分別探討華裔美國重要作家（湯亭亭、朱路易、趙健秀、黃哲倫）及其作品中所透露的認同、種族、性別、國族等文化屬性問題，大多綜合了理論的思維及文本的分析，實為截至目前有關華裔美國文學出版品中主題最集中的論文集。座談會內容的多樣性也擴展了會議的關懷與視野。附錄之一的〈張敬?訪談錄〉以本地學者與華裔美國學者的對話，提供美國地區相關的研究情形；附錄之二的〈台灣地區〉華裔美國文學書目提要〉，首度蒐集台灣地區已出版的學術期刊論文、會議論文及研究所的學位論文，逐一撰寫提要，以供有興趣的人士參考，並顯示本地華裔美國文學的研究情況。

本書目錄