本論文選集總計收錄十二篇論文，依其性質與探討之課題而言，大率可歸納為四大類別：文學理論與弱勢族裔論述、美國小說、美國詩歌、視聽媒體與通俗文化論述。以文學理論而言，計得四篇，此現象彰顯出在眾聲喧嘩的多元文化時代裡，各場域之力量競相在知識／權力的競技場上爭取發言權，現存需仰賴不斷地銘刻分殊的經驗與召喚過往的記憶。在詩歌方面，總計有四篇論文分別探討美國詩人在不同年代，透過詩的語言之中介，檢視現實與自身之處境，不斷地再思與反省其詩藝。現代主義的詩人對於行事之執著，追求圖像與文字的結合開創新意；後現代主義詩人從事詩的語言之實驗，淬煉純粹之美感經驗；乃至於在卷帙浩瀚的女性典籍詩篇中，挖掘被湮沒、抹黑的女性歷史，重新塑造女性積極正面的形象。在視聽媒體與通俗文化論述方面，兩篇論文分別以流行音樂與電影做為課題，研究美國通俗文化跨越國界、無遠弗屆的影響之主因。

　　論文的分類純粹為編排、討論的方便，而非嚴格定義的類型研究。論文所處理的題材與內容皆涵蓋多重領域，甚而論文本身處理的「逾越」、「跨越疆界」等概念，透過個別文類在不同的時空交織、展演、混雜，得以觀照虛實掩映、詭譎變幻的後現代場景。

本書目錄