[人文] 生命書寫
Life Writing 介紹
生命書寫
Life Writing
生命書寫不只關心書寫而已,同時還要關心生命,避免讓生命書寫中的自我被孤立在其他眾多的自我之外,在社群關係之外。生命書寫的倫理在於如何讓生命擺脫自我的狹窄視域,將之置入群體或集體的關係脈絡中來審視和理解。甚至生命書寫極度仰賴的記憶,雖然自個體出發,但是由於個體與社會的關係,最後仍不免被視為社會的建構,個人的記憶因此是集體記憶的一部分。
《生命書寫》一書所收錄的十二篇論文,其析論對象在時間上從中古迄於當代,空間方面則從亞太至歐美地區,具有跨國與跨文化的趨向。本書另有下列數點特色:一、重視弱勢族裔的聲音,所論更觸及階級、性別、種族、生態、跨國收養等不同議題;二、顛覆傳統的書寫方式,開創另類的生命書寫體例;以及三、在全球化的脈絡下,重新思考與評價他者的異質文化價值。這些論文多能從不同的角度與面向回應生命書寫的倫理轉向,將生命書寫置於更大的脈絡中,審視自我與社會、記憶與歷史、個體與集體的複雜關係。
本書目錄
1、 |
序言 |
單德興 |
iii |
2、 |
緒論 |
紀元文、李有成 |
1 |
第一輯 |
3、 |
翻譯的生命:容閎、留學、跨國主體性 |
王智明 |
19 |
4、 |
說故事.創新生:析論湯亭亭的《第五和平書》 |
單德興 |
49 |
5、 |
「卡洛斯」的美國夢:卜婁杉《美國在心中》的「自我」書寫 |
傅士珍 |
83 |
6、 |
血緣/血言:《血之語言》與跨國收養書寫 |
馮品佳 |
111 |
7、 |
美國原住民的自我書寫與生命創化:以荷根與安?姿為例 |
黃心雅 |
137 |
8、 |
混血風景:維茲諾與歐溫斯的生命書寫 |
梁一萍 |
175 |
9、 |
史耐德與生命書寫/詩學 |
蔡振興 |
303 |
10、 |
敘述發現:《路易斯與克拉爾克的日記》中之自然史論述與國族文化建構 |
盧莉茹 |
235 |
第二輯 |
11、 |
身體與文本的對話:閱讀《瑪喬芮‧坎普之書》 |
劉雪珍 |
273 |
12、 |
女性友誼通信小說的出版與閱讀:法國十八世紀女作家與讀者—友人的感性分享 |
秦曼儀 |
307 |
13、 |
W島的運動寓言與/或童年回憶 |
許綺玲 |
367 |
14、 |
況味人生:黃貞才與伍曠琴之膳飲與生命書寫 |
李翠玉 |
405 |
15、 |
作者簡介 |
|
439 |
16、 |
索引 |
|
443 |