周英雄老師生於一九三九年十一月，去年十一月正好是老師的七十壽辰，我們早有意循學界的慣例，編輯論文集祝賀他的生日。馮品佳與我分頭忙碌，只是集稿、編輯曠日費時，出版時間竟推延了半年，拖過了周老師七十壽慶之日。不過也因為周老師的關係，我們才有機會邀集臺、港兩地的學者，包括周老師的同窗、同事及學生等，就影像文化與文學這兩大領域分別撰寫論文，輯印成書，希望為周老師賀壽之餘，此書之出版也能嘉惠學界，以符合周老師數十年來服務教育與學術界的初衷。

　　 論文集取名《管見之外》需要稍加說明。英文的書名其實先於中文。我記得周老師曾經在演講中提到tunnel vision一詞，只是我遍讀老師的論著，卻未見有這個用詞，於是求援於馮品佳。品佳聰明，直接函詢周老師，老師有求必應，立即函覆品佳，就這個用詞略加解釋。

       原函為英文，我試譯如下：「Tunnel vision為一眼疾，患者因喪失周邊視覺，所見僅及於眼前有限之區域，故難以判斷其與所見物體之間的距離。若沒記錯，我的討論旨在強調個人研究應如何時時置於適切之學術脈絡，而非執意探求一己之目標卻無視外在世界之存在。」至於如何將書名Beyond Tunnel Vision轉換為適當之中文，品佳仍就教於周老師，於是才有了現在典雅貼切的書名──周老師也因此在無意間親自為這本論文集取了書名。說書名典雅貼切，確是實情，因為論文集所收各篇論文，或跨區域，或跨語言，或跨文化，或跨領域，無不在擴大視野，超越管見。(摘自〈序〉，歐美所特聘研究員李有成先生)

本書目錄

 查詢周英雄先生相關著作